持牌旅行服务手配业者 · 东京

为带孩子的家庭规划日本行程,由住在日本的人亲手安排。

我为带孩子到日本旅行的家庭,一天一天排好行程;你需要的话,我的公司还会在当地把整趟旅程安排妥当。不是博客文章式的推荐,而是用日语打电话,打给真的会接电话的人。

旅行サービス手配業 · 日本持牌 ·东京事务所,熊本设有合作办公室 ·行程审阅 $250 起
五位女士跪坐在敞开的缘侧榻榻米上,其中一位身穿和服,身后的窗外是河流与树木繁茂的庭园。
客人和他们的老师,在一栋不接受日本境外预约的老宅榻榻米上。这个网站其余的一切,说的就是这样的一个下午。

服务

三种合作方式。

从最小的开始就好。多数人先从审阅开始,等到发现这些事自己有多不想做,再往上升级。

从这里开始
第二意见 The Second Opinion
$250三个工作天

你已经排好行程了。我会逐天检查,告诉你哪几天会出问题、为什么,交还一份修正版,并录一段视频逐项说明每一处改动。不需要通话。

查看内容(英文页面)→
规划
完整规划 The Full Plan
$1,25010–16 天行程

从零开始设计:路线、步行距离、每天一个雨天备案、附链接的餐厅与体验候选清单(含日语电话稿)、行李与车站笔记。预约由你自己完成。含三轮修改。

洽询 →
全程代办
全程代办 Fully Arranged
$8,000 起四人家庭,全包

以上全部,再加上由我的公司在日本当地代为安排——旅馆、铁路、接送、导游、私人体验。单一联系窗口,全程以日语沟通,问题在这一端解决。

洽询 →

为什么不一样

我不是在推荐日本,我是在安排日本。

多数卖给海外家庭的日本行程规划,都出自「去过日本」的人之手。有用,但只到某个程度为止。这个程度就是:你想住的旅馆不回信、你找到的体验无法在线预约、你需要的答案只存在于一通日语电话的另一头。

我的公司持有日本的旅行服务手配业资格——旅行サービス手配業。实际上,这代表我不是以游客的身份替你询问,而是以同业对口的身份询问,得到的答案也就不一样。

这就是全部的差别,也是这个网站上有些东西,你用别的方式拿不到的原因。

Mai 站在地方祭典的参与者之间:一位身穿漆甲与毛皮的男士、一位戴着编织旅帽的男士,身后是一排箭架。
一个平凡工作周里的地方祭典。我知道哪些地方会答应,有一半是站在这种地方、开口问出来的。

体验

那些网络上找不到、我却能为你安排的事。

我一个一个慢慢写出来。每一个都是长行程中的一段,不是单独成团的旅行。

九州 → 关西 · 3 晚

阿苏夜航渡轮 The Aso Night Crossing

两晚住在阿苏火山口内只有六间客房的文化度假庄园——后院有一座供奉剑与铠之神的殿堂,两侧墙边陈列着盔甲——接着搭乘夜航渡轮,把九州到大阪之间整整一天的交通时间删掉。

阅读完整介绍 →
熊本阿苏 · 1 晚

两个家庭,一个村子 Two Families, One Village

一晚住进阿苏火山口谷底务农家庭的家中,由守护草原、不让它变回森林的基金会牵线安排。没有公开刊登,也没有订房网站——而且一个家庭是不行的,两三个家庭同行才成立。

阅读完整介绍(英文页面)→
别府 → 福冈 · 4 晚

横越九州西岸 West Across Kyushu

日田河上,鹈饲渔夫在火光下作业;一间一次只收六人的梅酒酒窖;一座开不开放要看火山心情的火山;还有全年栖息在天草外海的两百只海豚——牠们才不管你哪个月来。

阅读完整介绍(英文页面)→
长野 · 东京出发 2 晚

日本人滑雪的地方 Where Japan Skis

日本缆车可到达的最高雪场、英文授课的滑雪学校、离缆车步行三分钟的温泉旅馆。第二天上午十一点半,当地小学的滑雪队会滑进初学者雪道——这就是来这里、而不去二世谷(Niseko)的全部理由。

阅读完整介绍 →

运作方式

实际上会发生什么。

01

告诉我谁要来

年龄、日期,以及你最担心的那一部分。最后这一点,比前两项更重要。

02

先有路线,其他免谈

去哪些城市、什么顺序、各住几晚。几乎所有失败的行程,都是在这一步就失败了,连一间餐厅都还没选。

03

逐日行程

时间、步行距离、每天的雨天备案,以及任何需要打电话的地方所用的日语电话稿。

04

你来订,或由我来订

规划方案由你凭直接链接自行预约;全程代办方案则由我的公司在日本处理,你只有一个联系窗口。


关于

和你合作的人是谁。

Mai 在日本的户外,牵着一只狗。

三十年来,我隔着海替客人安排日本。

1992 年,我进了中国一家旅行社的产品企划部。我的工作,是为从没去过日本的人设计日本行程——有家庭、有公司,也有存了很久的钱、只为来一个星期的人。我做了三十年,做得不错。但结果发现,我同时也是那个写目录的人。

2022 年,我搬到东京。不到一年,我就找到了三十年来隔着海从没人向我提过的东西:一间两侧墙边摆着盔甲的道场,师父会亲手纠正九岁孩子的握法;一些务农家庭,通过草原保育基金会接待客人,网站上却找不到他们;一间不在英文订位页面上的渡轮客舱。这些东西没有一样是藏起来的。只是它们不会跨过海。

于是 2023 年,我在这里登记了一家公司,并取得了资格,让我能以同业对口、而不是游客的身份去询问这些事——旅行サービス手配業,并在熊本设有合作办公室。

后来我去纽约探望住在那里的女儿,看到美国家庭规划日本行程的方式,和我在中国的客人以前一模一样:认真、花很多钱,却只能从目录里挑。所以这个网站最初是用英文写的;这个中文版,则是写给台湾、香港与东南亚的华语家庭。

真正的工作,至今仍在电话上完成。哪家旅馆肯收四岁的孩子。哪个体验不能在线预约、也永远不会开放。你抵达的那一侧月台有没有电梯。这些东西没有一样有英文数据,也没有一样搜索得到。它必须用日语去问,由对方愿意开口的人去问。

这就是这份工作。这个网站上的其他一切,都是它的下游。

木架上的春季花枝与一小盆杜鹃插花,背景是赭色土墙。
客人到达之前,有人把这些插好了,也没有人提起。这几乎就是整个日本,也是目录里放不进去的那一部分。

开始吧

二十分钟,不推销。

告诉我谁要来、孩子几岁、大概什么时候。我会告诉你日期是否可行、整趟行程大约要花多少,以及你是否真的需要我。

写信给我

想先买一次行程审阅?第二意见,$250 →(英文页面)